PRACTICAL GUIDE
翡翠・ジェダイト・ネフライト・サーペンティンの違い
「翡翠」は日常語・商業名として幅があります。宝石学では主にジェダイト質の岩石とネフライトを区別し、サーペンティン、クォーツァイト、ガラス、染色・含浸素材などの類似品とは分けて扱います。
判断のポイント
- ジェダイト：主にヒスイ輝石からなる岩石
- ネフライト：主に透閃石・緑閃石系角閃石の緻密な集合体
- サーペンティン：蛇紋石グループの鉱物・岩石で、翡翠とは別素材
- 色だけでは区別できず、比重・屈折・分光・構造等の検査が必要
- 染色、樹脂含浸、漂白処理の開示を確認
該当する主な石
同じ石名でも、亀裂、処理、接着、セッティング、産地や標本状態により性質は変わります。個別ページの注意事項も確認してください。
「A貨・B貨・C貨」だけで判断しない
流通上の区分は地域や販売者で使い方が異なることがあります。天然／処理、漂白、樹脂含浸、染色の内容を具体的な言葉で確認し、必要に応じて鑑別書を確認します。
家庭での傷付け検査を避ける
ナイフで傷を付ける、比重を自己測定する、強いライトで判断する方法は誤判定や破損につながります。外観観察は手掛かりにとどめ、確定は専門検査へ委ねます。
よくある質問
ネフライトは偽物の翡翠ですか？
偽物ではありません。ジェダイトとは鉱物学的に異なりますが、歴史的に翡翠として扱われてきた天然素材です。販売時は両者を区別して表示することが重要です。
緑色なら翡翠ですか？
緑色のサーペンティン、クォーツァイト、ガラス、染色石などもあります。色だけでは確定できません。